Triangle Capella Zeitschrift

Einleitung

Die letzten Jahre waren für Lautsprecherhersteller sehr interessant.

HiFi-Systeme verändern ihre Form, und das traditionelle Trio aus Quelle, Verstärker und Lautsprecher besteht heute oft nur noch aus Verstärker und Lautsprecher (wobei der Verstärker durchaus auch als Quelle dienen kann). Für einen mutigen Lautsprecherhersteller besteht jedoch die Möglichkeit, alles selbst zu machen und die einzige Hardware zu sein, die der Kunde tatsächlich kauft. Es gibt eine Reihe von Lautsprechersystemen, die Eingänge und Streaming direkt zum Lautsprecher selbst bieten, um dies zu realisieren.

Triangle hat einen ausgezeichneten Ruf für die Herstellung von Lautsprechern und hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, diese jüngsten Veränderungen zu nutzen, indem sie aktive Versionen einiger Lautsprecher der Borea-Serie herstellt. Die Capella, die über diesen Lautsprechern stehen soll, ist ein ehrgeizigeres und raffinierteres Gerät. Er funktioniert etwas anders und bietet Funktionen und Eigenschaften, die für Triangle neu sind.

Wenn diese Gadgets so funktionieren, wie sie sollen, könnte der Capella ein beeindruckender Neuzugang sein, aber sicherzustellen, dass alles so funktioniert, wie es soll, ist etwas komplizierter. Kann die Capella halten, was sie auf dem Papier verspricht?

Das Design

• Konventionelle Triangle-Ästhetik in vier Varianten
• Spezielle Medienbox
• Das Design ist platzsparend, aber es gibt noch viel zu tun.

Triangle ist vor allem für seine konventionellen Lautsprecher bekannt, aber obwohl die Technik „konventionell“ ist, waren Design und Ästhetik schon immer unverwechselbar und auffallend.

So auch bei der Capella. Jeder Lautsprecher ist ein 2-Wege-Standlautsprecher, der die Treiber verwendet, die bereits in den passiven Mitgliedern der Familie zum Einsatz kommen. Das Ergebnis ist ein wirklich gut proportionierter Lautsprecher, der sich in den meisten Räumen gut machen sollte.

Dazu tragen auch die vier Oberflächenvarianten bei, die alle zum gleichen Preis erhältlich sind. Zwei davon sind ziemlich normal; wo wären wir im Jahr 2024 ohne glänzendes Weiß und Schwarz? Die beiden anderen Oberflächen sind jedoch viel auffälliger. Das Astralblau (siehe Abbildung) und das Nebularbraun haben einen melierten „Nicht ganz Holz, nicht ganz Tierfell“-Effekt (der zwar vorhanden ist, aber auf dem Schwarz weniger sichtbar ist), der die Farben dramatisch hervorhebt und im Licht großartig aussieht. Für manche ist das vielleicht etwas zu viel des Guten, aber Triangle verdient Lob dafür, dass sie etwas Neues ausprobiert haben, und das wird durch die hervorragende Qualität der Verarbeitung und der Oberflächen unterstützt.

Im Gegensatz zu einigen anderen kabellosen Aktivlautsprechern hat sich Triangle für die Verwendung einer separaten Media Box entschieden, um die an den Capella gesendeten Signale zu sammeln. Diese kleine Box ist nicht unbedingt die schönste, hat aber einige Vorteile. Der erste ist, dass die Capella im Test zu 100 % stabil war. Triangle koppelt die Lautsprecher bereits im Werk an ihre spezielle Medienbox, was bedeutet, dass die Capella sofort nach dem Auspacken einsatzbereit ist, was einige Konkurrenten nicht bieten können.

Der andere Vorteil ist praktischer Natur. Die Box kann so aufgestellt werden, dass die Eingänge leicht zugänglich sind, anstatt dass man sich darum kümmern muss, dass sie den ganzen Weg zu einem der Lautsprecher zurücklegen können, wie es bei Designs ohne Medienbox der Fall ist. Zur Steuerung wird eine Fernbedienung mitgeliefert.

Einige Teile des Triangle sind etwas eigenwilliger. Die Lautsprechergehäuse sind mit tieferen Öffnungen versehen. Das hat den Vorteil, dass der Lautsprecher weniger wählerisch bei der Platzierung ist, aber um der Öffnung den nötigen Freiraum zu geben, hat Triangle einen unteren Rahmen an der Unterseite angebracht.

Dies hat zur Folge, dass die Capella eine sehr große Grundfläche hat, die größer ist, als einige spezielle Ständer bewältigen können (daher stehen die Proben auf den Bildern auf einem sehr großen und relativ niedrigen Ständer, auf dem normalerweise eine Mission 700 steht). Wie bereits erwähnt, würde das optionale Stativ S05 dieses Problem lösen, und es könnte sich lohnen, es in die Budgetplanung mit einzubeziehen. Wenn Sie die Capella jedoch auf ein stabiles Regal oder Sideboard stellen, ist das kein Problem. Vergessen Sie nicht, dass Sie drei freie Steckdosen benötigen, damit die Capella funktioniert, obwohl Triangle zumindest ausreichend lange Steckdosen für die Lautsprecher mitliefert.

Eigenschaften

• Interne Class-D-Verstärker
• Drahtloser WiSA-Standard
• Analoge und digitale Eingänge und Streaming … aber kein dediziertes Interface
• Optionales Kalibrierungssystem

Bei der Capella handelt es sich um ein aktives Lautsprechersystem, im Gegensatz zur passiven Bauweise der günstigeren Triangle-Modelle. Was ist der Unterschied? In einem aktiven Lautsprecher wie der Capella wird das Signal empfangen und zur Frequenzweiche geschickt. Dort wird es nach Frequenzen aufgeteilt, um den entsprechenden Treiber zu erreichen, und erst dann wird es verstärkt. Das bedeutet, dass jedes Gehäuse einen 50-Watt-Treiber der Klasse D für den Hochtöner und den Mitteltöner hat, was zu den 100 Watt führt, die Sie in der Online-Werbung sehen.

Jedes Gehäuse verwendet denselben 160-mm-Zellulose-Treiber wie die Borea-Modelle, ist aber mit einem 25-mm-Magnesium-Hochtöner mit Hornvorsatz ausgestattet, einer Spezialität des Unternehmens. Dies verbessert die Empfindlichkeit und die Fähigkeit des Hochtöners, die Hochfrequenzenergie gleichmäßig zu verteilen.

Jeder Lautsprecher kommuniziert mit dem Media Hub über den WiSA-Standard, eine bewährte und ausgereifte Option, die einige Jahre in Vergessenheit geraten war, nun aber wieder an Popularität zu gewinnen scheint. Dadurch können Abtastraten von bis zu 24 Bit/96 kHz unkomprimiert an die Lautsprecher gesendet werden, was eine geringe Latenz für die Verwendung von Videos bietet.

Interessanterweise verfügen beide Lautsprecher auch über einen Cinch-Eingang, nicht als Backup-Verbindung zum Hub, sondern als Anschlussmöglichkeit für einen konventionelleren Vorverstärker, falls man dies wünscht.

Ich vermute, dass die meisten Leute dies nicht überstürzt tun werden, da der mitgelieferte Hub zahlreiche Anschlussmöglichkeiten bietet. Chromecast und Bluetooth werden von HDMI ARC, einem USB B, einem Coax, drei optischen und einem analogen Cinch- sowie einem 3,5-mm-Anschluss unterstützt, was für die meisten Anforderungen ausreichen sollte. UPnP-Streaming wird ebenfalls unterstützt, aber zumindest im Moment hat der Triangle keine eigene Anwendung oder Schnittstelle, so dass man auf Anwendungen von Drittanbietern angewiesen ist, die nicht so flüssig laufen wie einige Konkurrenzprodukte.

Wenn Sie jedoch die Roon-Softwareplattform verwenden (was ich tue), ist der Hub einsatzbereit und funktioniert sehr gut, aber es ist eine kostspielige Option, wenn der Triangle Ihr einziges Gerät sein soll. Eine weitere mögliche Einschränkung ist, dass der Media Hub über keinen kabelgebundenen Subwoofer verfügt.

Es gibt jedoch eine spezielle Capella-App, und was sie kann, ist ziemlich interessant, da sie die Möglichkeit bietet, Capella so zu kalibrieren, dass es in Ihrem Raum besser funktioniert. Im Vergleich zu stärker automatisierten Systemen wie Dirac ist die Bedienung etwas komplizierter, aber sie bietet einen enormen Spielraum für die Feinabstimmung der Funktionsweise von Capella und stellt sicher, dass die Leistung genau Ihren Vorstellungen entspricht und nicht nur annähernd.

Klangqualität

• Großer und überzeugender Klang
• Überraschende Bass-Erweiterung
• Allerdings mit einigen kleinen Störgeräuschen

Nach der problemlosen Installation macht die Capella einen guten Eindruck. Es gab eine Zeit, da war der Hochtöner mit Hornvorsatz von Triangle ein etwas zweischneidiges Schwert. Die enorme Detailtreue und Energie, die er lieferte, konnte zu viel des Guten sein, wenn man ihm etwas vorspielte, das nicht gerade brillant gemastert war.

Die Capella behält die Energie und Brillanz der höheren Frequenzen der älteren Modelle bei, aber selbst wenn man sie Never Going Under von Circa Waves ohne EQ-Anpassungen spielen lässt, bleibt die Capella im Wesentlichen zivilisiert. In der Zeit, in der die Modelle hier waren, wurden sie mit allem verwendet, von gut gemasterten hochauflösenden Dateien bis hin zu Spotify und Internetradio, und sie waren immer zivilisiert.

Sie waren auch beeindruckend laut, wenn es darauf ankam. Ein theoretischer Vorteil von Aktivlautsprechern ist, dass sie effizienter sind und in der Regel einen breiteren Frequenzgang aus einem gleich großen Gehäuse herausholen als ein passives Pendant. In der Praxis ist dies nicht immer der Fall, aber die Capella schafft es, lauter und härter zu klingen, als man es von einem Gehäuse dieser Größe erwarten würde. Vor allem die Basswiedergabe ist für eine Box dieser Größe hervorragend.

Außerdem ist sie erstaunlich zivilisiert, solange man sie nicht so aufdreht, dass die Nachbarn die Polizei rufen. Nicht weniger wichtig ist, dass der Klang, den sie erzeugen, eine Ordnung und Dreidimensionalität aufweist, die selbst komplexe Orchesterwerke wie Manhatta des Cinematic Orchestra zu einer glaubwürdigen Reproduktion eines Orchesters macht, wenn man sie hört.

Nicht weniger überzeugend ist der Effekt, wenn man die Capella für TV- und Filmarbeiten einsetzt. Nachdem ich Twisters im Kino gesehen hatte, habe ich mir das Original Twister auf Amazon noch einmal angesehen und war beeindruckt von der Wucht und der Immersion, die die Capella bietet. Ich habe noch nie einen echten Tornado gehört und ich glaube nicht, dass sie wirklich wie ein wütender Dinosaurier klingen, aber die Triangle hat die Intention des Toningenieurs perfekt umgesetzt.

Auch traditionellere TV-Aufgaben (in diesem Fall stundenlange Olympia-Berichterstattung) wurden mit Bravour gemeistert. Die Triangle hat ein besonderes Talent dafür, alles verständlich und angenehm zu machen, selbst bei niedrigen Lautstärken, und die HDMI-Implementierung hat sich in der Praxis als ziemlich gut erwiesen.

Ziemlich gut, aber nicht perfekt. Der tägliche Betrieb des Capella ist stabil und vertrauenerweckend, aber das bedeutet nicht, dass es keine Fehler gibt. Wenn die Lautsprecher aus dem Standby-Modus aufwachen, kann es eine ziemlich lange Verzögerung geben, bevor sie mit der Wiedergabe beginnen, und während dieser Zeit ist ein gewisses Verstärkerrauschen über die Lautsprecher zu hören. Ich habe auch festgestellt, dass das Einstellen der Lautstärke in Roon oder über die TV-Fernbedienung in HDMI ARC dazu führen kann, dass die Capella-Fernbedienung denkt, dass die Pegel anders sind, als sie tatsächlich sind. Für mich war das kein großes Problem, aber beides macht die Bedienung nicht so einfach, wie sie sein könnte.

Was mich mehr begeistert, ist, wie gut der Capella als Musikwiedergabesystem funktioniert. Als ich einen Rega Planar 10 Plattenspieler und einen Cyrus Classic Phono-Vorverstärker an den analogen Eingang anschloss und Emily Kings Scenery (eines meiner Lieblingsalben der letzten zehn Jahre) hörte, dachte ich nicht im Traum daran, wie der Triangle die Musik wiedergeben würde.

Abschließende Gedanken

Eine Sache, die der Triangle sehr gut kann, ist, das Ideal eines separaten Audiosystems zu liefern, obwohl er nur aus einem Paar Lautsprechern und einer winzigen Medienbox besteht. Es liefert eine Leistung, die normalerweise mit mehr Aufwand und Mühe erreicht werden muss, und sieht dabei auch noch gut aus.