Lenco L-3810 Übersicht

Einleitung

Natürlich kann jeder alte Plattenspieler Schallplatten abspielen. Aber was ist, wenn man Schallplatten mit einem System abspielen möchte, das eigentlich nicht für einen Plattenspieler gedacht ist?

Was, wenn man sich als DJ versuchen möchte? Was ist, wenn Sie digitale Kopien Ihrer Schallplatten haben möchten, um sie unterwegs zu hören? Dann brauchen Sie einen Lenco L-3810 … oder zumindest einen, der etwas taugt …

Konstruktion

• Staubschutzhülle aus Kunststoff
• Graue oder weiße Oberfläche
• Gummifüße

Wenn Nachahmung die aufrichtigste Form der Schmeichelei ist, dann muss sich eine japanische Audio-Marke, die in ihrer Geschichte den ein oder anderen kultigen Plattenspieler hervorgebracht hat, geschmeichelt fühlen. Der Lenco L-3810 erinnert nicht so sehr an einen Technics SL-1200, sondern ist eher eine Hommage an ihn. Der zylindrische Ein/Aus-Schalter, der quadratische Start/Stop-Knopf und die Geschwindigkeitswahlschalter sind allesamt Technics-tastisch.

Der L-3810 ist recht gut verarbeitet und in weiß oder grau erhältlich. Der Hauptkörper besteht natürlich fast ausschließlich aus Kunststoff – man bedenke, wie wenig Lenco im Verhältnis dafür verlangt.

Er steht auf vier großen Plastikfüßen mit einigen Gummibuchsen, die sowohl die Ausrichtung des Decks erleichtern als auch das Deck ein wenig von externen Vibrationen isolieren. Und Lenco liefert eine durchsichtige Staubschutzhülle aus Kunststoff mit, die auf die integrierten Scharniere auf der Rückseite des Gehäuses gesteckt wird.

Ausstattung

• Integrierter Phono-Vorverstärker
• USB-B Ausgang
• Direktantrieb

Die meisten Plattenspieler, die so viel kosten, bestehen aus einem Tonarm und einem Plattenteller, der von einem Gummiriemen angetrieben wird. Aber der Lenco L-3810 ist ganz anders als die meisten Plattenspieler.

Zunächst einmal handelt es sich um einen Plattenspieler mit Direktantrieb – der Plattenteller ist direkt mit dem Motor verbunden, so wie es DJs im Allgemeinen und Technics im Besonderen lieben. Diese Anordnung verspricht eine optimale Rotationsstabilität und ein schnelles Ansprechverhalten.

Technics-Feeling gibt es auch an anderer Stelle. Es gibt eine Zielanzeige (praktisch zum Vorhören von Tracks im Dunkeln), ein Stroboskop (zur Bestätigung von 33,3 oder 45 U/min) und eine Tonhöhenregelung (effektiv bis zu plus/minus 10 %), falls man keine strikten 33,3 oder 45 U/min will.

Der Aluminium-Tonarm hat ein J-förmiges Design mit manueller Tonarmlift-Funktion – und die Tonabnehmer-Kapsel wird mit einem Bajonettverschluss daran befestigt. Das Headshell ist mit einem Audio Technica 3600 Moving-Magnet-Tonabnehmer ausgestattet, der bereits voreingestellt ist und nur noch montiert werden muss.

Abgesehen davon muss der Endanwender (neben dem Aufsetzen des Aluminiumtellers und dem Auflegen der Filz-Slipmat) nur noch das Gegengewicht und die Anti-Skate-Steuerung einstellen.

Auf der Rückseite des L-3810 befinden sich der übliche Netzeingang und Stereo-Cinch-Ausgänge für den Anschluss an einen Verstärker oder drahtlose Lautsprecher.

Außerdem gibt es einen Schalter (Phono oder Line) für die eingebaute Phonostufe und einen USB-B-Ausgang. Der Lenco kann an einen PC angeschlossen werden, auf dem Audacity (oder ein ähnliches Programm) installiert ist, um digitale Kopien Ihrer Schallplatten zu erstellen.

Klangqualität

• Guter rhythmischer Ausdruck
• Ausreichend kräftiger Klang
• Braucht mehr Präsenz und Brillanz in den Höhen

Was die Grundlagen eines Plattenspielers betrifft, so ist der Lenco L-3810 im Großen und Ganzen ein guter Budget-Plattenspieler, der ein wenig durch seinen eigenen Frequenzgang beeinträchtigt wird. Ich denke, das ist eine andere Art zu sagen, dass er gut, aber nicht großartig ist.

Was den unteren Frequenzbereich und seine Modulation im Mitteltonbereich betrifft, ist der Lenco ein angenehmes Hörerlebnis. Er hat eine gute Präsenz und Kontrolle im Bassbereich und zeigt auch eine gewisse Variationsbreite – er drückt Rhythmen selbstbewusst aus, hält das Momentum hoch und kann ein höfliches Maß an Attacke bieten. Der Klang ist eher üppig als neutral, aber nicht zu üppig.

Das wäre zumindest kein Problem, wenn die Höhenwiedergabe des L-3810 nicht so eingeschränkt wäre. Es gibt einfach nicht viel Ausdehnung, Präsenz oder Brillanz am oberen Ende des Frequenzspektrums – und der daraus resultierende Effekt ist, dass der Gesamtklang etwas dumpfer und etwas birnenförmiger ist, als es absolut ideal wäre.

Beim Hören von Anna Merediths Fibs ist ein gewisses Maß an Dynamik zu erkennen – der Lenco ist in der Lage, Veränderungen in Intensität und Schwung recht gut zu folgen, auch wenn er sie nicht so vollständig ausdrückt, wie er es könnte. Aber er ist in der Lage, den weniger offensichtlichen, aber nicht weniger wichtigen harmonischen Variationen, die einen großen Teil von Merediths Material ausmachen, eine Stimme zu geben – und im Allgemeinen ist die Detailwiedergabe ziemlich gut.

All dies gilt auch für die digitalen Kopien, die der L-3810 erstellen kann. Natürlich ist das Erstellen digitaler Kopien Ihrer Schallplatten ein Echtzeitprozess – mit anderen Worten: mühsam – aber die Effizienz des Systems ist unbestreitbar. Wenn Sie digitale Versionen Ihrer Schallplatten für den Gebrauch außerhalb Ihres Plattenspielers benötigen, ist der Lenco eine ebenso gute Option, wie sie derzeit für diesen Preis erhältlich ist.

Der eingebaute Phono-Vorverstärker ist ein etwas qualifizierterer Erfolg. Natürlich ist das ein tolles Feature, wenn man den L-3810 an eine Anlage oder einen kabellosen Lautsprecher anschließen möchte, der nicht über die nötige Leistung verfügt, um einen Plattenspieler hörbar zu machen. Die Phono-Verstärkung des Lenco ist effektiv in dem Sinne, dass sie ihre Aufgabe erfüllt, aber sie ist kaum das Nonplusultra der Verfeinerung.

Und was das DJing mit dem L-3810 angeht, hat der Lenco Ideen, die seiner Klasse nicht gerecht werden.

Der Direktantriebsmotor spricht zwar schneller an als eine Alternative mit Riemenantrieb, ist aber beim Start alles andere als sofort einsatzbereit – und es kann ein, zwei Umdrehungen dauern, bis die Geschwindigkeit stabil ist. Und denken Sie nicht einmal daran, mit dem Audio Technica 3600 Tonabnehmer zu scratchen – dafür ist er nicht gedacht.

Abschließende Gedanken

Ich bin mit der Arbeitsweise von Lenco vertraut – und mir ist bewusst, dass es fast genauso viele Fehler gibt wie Treffer. Normalerweise variiert das von Produkt zu Produkt – aber der L-3810 schafft es, sowohl ein Treffer als auch ein Fehlschlag zu sein. Das ist nicht ideal, aber es macht den L-3810 zu einem der ungewöhnlichsten Produkte, von denen ich in letzter Zeit gehört habe …