Introduzione
L'Onyx Boox Air 3 C è un e-reader con ampio display a colori e blocco note. Chi da anni sogna un Kindle Amazon grande e colorato è ora più vicino che mai.
E può fare molto di più. Dietro una semplice interfaccia di lettura, l'Onyx Boox Air 3 C esegue Android e integra l'App Store di Google Play.
È possibile riprodurre video in streaming o giocare con l'Onyx Boox Air 3 C. Probabilmente non dovreste farlo, ma l'accesso alle applicazioni apre la possibilità di fare cose che il tablet può o almeno potrebbe fare.
Il prezzo è l'ostacolo maggiore. Con un prezzo di 499 sterline, l'Air 3 è più costoso del Kindle Scribe o del Remarkable 2, ma almeno più economico del Boox Tab Ultra C.
È inoltre necessario avere le giuste aspettative sul display. La profondità di colore degli schermi a colori e-ink come questo è scarsa e, a causa dell'architettura più complessa, il contrasto è inferiore a quello della concorrenza.
Chi si aspetta che questo sia il lettore di graphic novel definitivo rimarrà deluso. Anche la durata della batteria è piuttosto scarsa in molte situazioni. Ho alcune lamentele, ma il Boox Air 3 C è un dispositivo di cui dovremmo essere contenti.
Design
- Molto sottile
- Telaio grande
- Buona lavorazione
L'Onyx Boox Air 3 C ha un aspetto e una sensazione fantastici, soprattutto se si considera che Onyx è un marchio di cui forse non avete mai sentito parlare. Si tratta di una piastra in alluminio sottile 5,3 mm.
Per le sue dimensioni, sembra più un tablet di medie dimensioni che un e-reader tradizionale. Ho letto un po' a letto con l'Onyx Boox Air 3 C, ma il mio fidato Kindle Voyage è più adatto di questo Boox.
Su un lato, infatti, è presente un'ampia rientranza che offre spazio sufficiente per il pollice.
L'Onyx Boox Air 3 C pesa 430 g. È un po' pesante da tenere per ore con una sola mano, ma non più pesante di un tablet di queste dimensioni. Ho avuto subito paura di graffiare l'Air 3, anche perché sembra così costoso. Lo stesso vale per lo schermo, che è in plastica e non in vetro come il Kindle Oasis (e il vecchio Kindle Voyage).
Si consiglia di utilizzare una copertura protettiva. Boox ne produce una. Io ne ho una. È attaccata al retro metallico con dei magneti e sembra essere inclusa se si acquista direttamente da Boox.
Molte delle altre funzioni esterne sono tipiche di un tablet Android. L'interruttore di accensione e spegnimento funge da lettore di impronte digitali, una funzione molto pratica se si considera che un Boox può essere pieno di documenti.
Su un lato è presente uno slot microSD per l'espansione della memoria, mentre i 64 GB di memoria sono sufficienti per appunti e libri elettronici. L'interruttore di accensione e spegnimento funge anche da lettore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo in modo sicuro.
Il dispositivo dispone anche di altoparlanti stereo. Questi suonano abbastanza silenziosi per un tablet moderno e, stranamente, non c'è un controllo del volume sull'Air 3 stesso. È necessario modificare il volume tramite l'interfaccia software. Tuttavia, è chiaro che l'audio è al massimo una funzione marginale.
Schermo
- Colore E-Ink, ma contrasto e saturazione limitati
- Una buona nitidezza porta a font dall'aspetto pulito
- Penna sensibile alla pressione
Lo schermo da 10,3 pollici dell'Onyx Boox Air 3 C è la sua caratteristica principale e una delusione se non si hanno aspettative ragionevoli. Si tratta di un display Kaleido 3 Carta 1200, un display a colori E-Ink.
Più di dieci anni fa, desideravo molto che questi dispositivi diventassero di uso comune e ricordo di aver visto prototipi di questa tecnologia molti anni fa. Non è mai successo. I Kindle sono ancora in bianco e nero.
Il fatto che l'Onyx Boox Air 3 C esista è fantastico e dimostra perché questi dispositivi sono così rari. In primo luogo, ha risoluzioni diverse a colori e in bianco e nero. Ha 2480 x 1860 pixel per il monocromatico e 1240 x 930 pixel per il colore - la metà della risoluzione.
L'Onyx Boox Air 3 C utilizza ancora un pannello a inchiostro Carta 1200 E abbastanza convenzionale, ma sulla parte superiore è presente un array di filtri colore (CFA). Può visualizzare 4096 colori, rispetto ai 16,7 milioni di un telefono medio.
Ciò significa che a volte è possibile vedere chiari confini tra i toni di colore nei gradienti di colore. La cosa più evidente, tuttavia, sono la saturazione e la profondità di colore limitate. Non acquistate l'Air 3 se vi aspettate colori ricchi o vibranti. È estremamente pallido.
L'uso di un filtro colorato riduce la luce riflessa, facendo apparire il display meno vivido rispetto a un semplice e-reader monocromatico. Il contrasto è minore, i toni del bianco appaiono più grigi. Ciò rende quasi obbligatorio l'uso della retroilluminazione del display nella maggior parte delle condizioni, che a sua volta riduce la già limitata rappresentazione del nero. La retroilluminazione del mio vecchio Kindle Voyage è molto più luminosa di quella di questo dispositivo.
L'e-ink a colori è chiaramente una tecnologia che crea problemi. Ma tra gli e-reader, l'Onyx Boox Air 3 C ha un aspetto fantastico. È molto nitido. E se si regolano le proprie aspettative al giusto livello, il colore può essere utile. Nonostante tutte le lamentele, mi piace leggere romanzi grafici su questo dispositivo, e si ha la sensazione di perdere molto meno quando si leggono fumetti a colori, rispetto a un Kindle.
Se i colori migliori sono un must, dovreste acquistare un e-reader Gallery 3 come il Bigme Galy. Tuttavia, non è disponibile ovunque, costa di più e ha i suoi problemi.
Onyx Boox Air 3 C supporta anche una penna, e non solo una semplice penna. Supporta una sensibilità alla pressione di 4.096 livelli, proprio come la Samsung S-Pen o la Apple Pencil. Il supporto del tablet per diverse applicazioni Android è probabilmente il più gradito: con Onyx Boox Air 3 C è possibile utilizzare applicazioni artistiche appassionate come Sketchbook. La penna non serve solo per annotare i PDF. Ma anche questo è possibile.
La superficie dello schermo è stata progettata per rendere più confortevole l'uso della penna e presenta una superficie strutturata che ricorda più la carta che il vetro liscio e lucido.
Boox offre anche un eccellente controllo sul comportamento di aggiornamento dello schermo e-ink. Questi schermi utilizzano minuscole capsule bianche e nere che vengono portate in superficie per creare un'immagine, con il risultato di una sorta di immagine fantasma del contenuto precedente dello schermo fino a quando il display non viene completamente rinfrescato e riportato a uno schermo "bianco puro".
L'Onyx Boox Air 3 C dispone di cinque modalità che possono essere utilizzate per impostare la frequenza di questi aggiornamenti. Aggiornamenti più regolari riducono l'effetto ghosting, ma riducono la fluidità dei movimenti sullo schermo.
Probabilmente ci vorrà un po' di tempo per familiarizzare con tutti i controlli di aggiornamento dello schermo, ma questa profondità di controllo è importante per un tablet con capacità più diverse di un Kindle. Il Boox ricorda anche la modalità e le impostazioni selezionate per ogni singola app, il che è ottimo.
Ci sono alcuni altri aspetti da tenere in considerazione. Trovo che l'Onyx Boox Air 3 C soffra maggiormente di ghosting rispetto ad altri dispositivi e-ink che ho usato di recente. Anche dopo un aggiornamento completo dello schermo, spesso si verifica un leggero ghosting - l'ho notato più con i romanzi che con i fumetti/graphic novel.
L'illuminazione frontale di questo e-reader dispone anche di un controllo della temperatura del colore. È possibile renderla più blu o ridurre la componente blu e trasformarla in una tonalità arancione. La tonalità di colore desiderata può essere impostata tramite un cursore.
Software
- Buona app integrata per le note
- Supporta le applicazioni Android e dispone di un App Store Google Play.
- Alcune applicazioni Android funzionano un po' lentamente
Il software dell'Onyx Boox Air 3 C è uno dei maggiori punti di forza del dispositivo, ma anche la causa di alcuni problemi fondamentali. Si tratta di un dispositivo Android con un ulteriore livello di software personalizzato.
Questa interfaccia software fornisce le funzioni principali di cui un dispositivo di questo tipo ha bisogno. È presente una semplice applicazione di lettura in grado di gestire tutti i tipi di documenti, compresi i file di fumetti CBR/CBZ, EPUB e PDF.
C'è un'area "Store" dove si possono scaricare opere di pubblico dominio come "La guerra dei mondi" di HG Wells.
L'applicazione Note è ottima e completa. Ci sono tutti i tipi di modelli, di griglia e di linea che si possono usare per le note e supporta i livelli per la modifica non distruttiva. I modelli vanno oltre le nozioni di base e includono elementi come piani mensili, diagrammi di flusso e punteggi.
La penna è più reattiva che nell'app Note. Non si ha la sensazione che il tratto della penna sia significativamente in ritardo rispetto al pennino, il che è sicuramente un fattore quando si utilizza un'applicazione artistica Android di terze parti come Sketchbook. Anche se si potrebbe pensare che questi display e-ink siano lenti, secondo un'applicazione di scraper di specifiche, l'Onyx Boox Air 3 C ha una frequenza di aggiornamento massima di 38 Hz - bassa rispetto agli standard dei telefoni cellulari, ma abbastanza alta per un movimento dall'aspetto naturale.
L'applicazione è in grado di elaborare gli scarabocchi tramite OCR (Optical Character Recognition), ma non è in grado di convertire la notazione musicale in un file MIDI digitale, il che è un peccato.
È necessario un account Onyx per archiviare le note nel cloud, ma con l'abbonamento gratuito si ottengono 10 GB di spazio di archiviazione. A differenza di Remarkable 2, non è previsto un abbonamento a pagamento.
Cosa manca? Una buona libreria. Ma questo non è un problema se c'è Google Play. È possibile installare Kindle, Kobo, Borrowbox o Overdrive.
Inizialmente, ho trovato che i giri di pagina animati dell'applicazione Kindle progettata per i dispositivi mobili fossero fonte di distrazione e una calamita per l'effetto ghosting sul pannello e-ink. Tuttavia, un rapido passaggio alla modalità di aggiornamento dello schermo ha risolto efficacemente il problema, nascondendo l'animazione.
L'Onyx Boox Air 3 C ha uno Snapdragon 680 sotto il cofano ed è quindi molto più potente di un Kindle Scribe o di un Remarkable 2, ma ha anche bisogno di queste prestazioni a causa del sistema operativo più esigente.
È possibile utilizzarlo per giocare a giochi come Asphalt 9 o Fortnite, se lo si desidera davvero. Li ho provati entrambi. Funzionano, ma non hanno un bell'aspetto, a causa della bassa frequenza di aggiornamento e dei frame rate non ideali. Fortnite gira malissimo. Posso immaginare che i puzzle game visivamente più semplici siano molto divertenti sull'Onyx Boox Air 3 C, tuttavia.
Se si desidera una maggiore potenza per utilizzare il dispositivo come PC e-ink, ad esempio, si dovrebbe dare un'occhiata all'Onyx Boox Tab Ultra C Pro. È più costoso e ha un processore Snapdragon 855, un modello vecchio, ma molto più potente dello Snapdragon 680 dell'Air 3 C.
Durata della batteria
- Durata della batteria ridotta rispetto agli standard degli e-reader e dei tablet.
- Ricarica tramite USB-C
La durata della batteria è uno dei punti di forza del rivale e-reader Amazon Kindle. Si misura in settimane piuttosto che in ore. Il software più aperto dell'Onyx Boox Air 3 C ci permette di misurare la durata della batteria in modi diversi, ma in nessuna situazione si avvicina a questo standard.
La batteria ha una capacità di 4300 mAh, piccola per un telefono, figuriamoci per un tablet PC. Durante la riproduzione di video su YouTube, l'Air 3 C ha perso 40 % di carica in 130 minuti, il che corrisponde a un tempo di riproduzione totale di circa 5 ore e 20 minuti.
Passando alla modalità schermo "HD", che obbliga a un aggiornamento dello schermo a ogni cambio significativo, ha perso 13 % di carica in 32 minuti. Questo suggerisce che un aggiornamento più regolare dello schermo può ridurre la durata della batteria a circa quattro ore.
Piuttosto male, non è vero? Quando si legge, la situazione migliora grazie al funzionamento della tecnologia dello schermo, poiché la batteria consuma pochissima energia se il contenuto dello schermo non cambia.
Senza alcuna strategia per sfruttare al massimo la batteria, l'Onyx Boox Air 3 C dura circa sei ore e 40 minuti in lettura. Ho ripetuto il test dopo aver spento il Wi-Fi e la luce del display e ho scoperto che il tablet durava circa 11 ore.
È quindi consigliabile spegnere il Wi-Fi, ma credo che si debba lasciare accesa la retroilluminazione, che migliora notevolmente la leggibilità in ambienti poco luminosi. Ma sì, rispetto a un Kindle Scribe, la durata della batteria è piuttosto scarsa.
Riflessioni conclusive
L'Onyx Boox Air 3 C è una tavoletta per lettura e notebook sorprendentemente versatile e aperta. Sembra più aperto e facile da usare di un Kindle Scribe o di un tablet ReMarkable 2.
E con un display a colori? È un'idea ambiziosa e un sogno per alcuni vecchi lettori.
Ma è anche meno accessibile di un Remarkable o di un Kindle Scribe e quindi per molti è più difficile consigliarlo. La durata della batteria è relativamente scarsa e alcuni dovranno modificare le loro aspettative su come può o deve essere un e-reader a colori.
Sebbene il colore sia ottimo per la lettura di fumetti o libri illustrati, la saturazione è bassa e la qualità generale del display e il contrasto sono inferiori a quelli di un normale lettore di e-book. Tuttavia, è una delizia per gli hobbisti e sono contento che esista.
