Introduzione
In den letzten Jahren hat Cambridge Audio immer wieder bewiesen, dass sie genau wissen, was sie tun, wenn es darum geht, leistungsstarke digitale Audio-Streamer zu realistischen Preisen anzubieten.
Mit dem MXN10 will das Unternehmen den Begriff „realistisch“ neu definieren und den stolzen Besitzern älterer HiFi-Anlagen, die ihr geliebtes System nicht einfach wegwerfen wollen, um ein wenig digitale Streaming-Funktionalität zu erhalten, die Freude am drahtlosen Musikstreaming ermöglichen. Das ist alles schön und gut – sogar lobenswert – aber ist der MXN10 der Aufgabe gewachsen?
In den Vereinigten Staaten kostet er 499 $, während er in Australien für 899 AU$ angeboten wird.
Es ist offensichtlich, dass dies ein sehr konkurrenzfähiger Preis für einen vollwertigen digitalen Audio-Streamer ist (selbst wenn er in einem Gehäuse untergebracht ist, das kleiner als der Durchschnitt ist). Vergleichbare Alternativen sind ebenso rar wie Konkurrenten vergleichbarer Größe. Der MXN10 scheint schon auf halbem Weg zum Erfolg zu sein, bevor er überhaupt angeschlossen ist – aber wie wir wissen, kann es manchmal sehr schnell bergab gehen …
Design
- Abmessungen (HxBxT, mm): 52 x 215 x 191
- Gewicht (kg): 1,2
- Ausführung in Mondgrau/Schwarz
Diskretion ist das Wort, das ich hier verwenden werde. Wer die äußerst erfolgreichen Digital-Analog-Wandler und Phono-Vorverstärker von Cambridge Audio kennt, wird die Abmessungen des MXN10 von 52 x 215 x 191 mm (HxBxT) wiedererkennen – ein kompaktes und unauffälliges Gerät.
Damit eignet er sich ideal für den Einsatz in einer vollwertigen HiFi-Anlage oder als Quelle für kabellose Lautsprecher. Abgesehen vom Stromanschluss muss nur einer seiner Ausgänge verkabelt werden – egal, wo er aufgestellt wird, es ist unwahrscheinlich, dass er Ihr Feng Shui stört.
Mondgrau ist so ziemlich die Standardfarbe für die gesamte Produktpalette von Cambridge Audio, aber wenn Ihre Hi-Fi-Anlage eine andere Farbe hat (z.B. schwarz), verkauft Cambridge den MXN10 auch in einer „Black Edition“. Diese wird zum gleichen Preis wie das Original in Mondgrau angeboten.
Merkmal
- ESS Sabre ES9033Q DAC
- Physische und drahtlose Konnektivität
- Bluetooth 5.0 mit SBC- und AAC-Unterstützung
Ja, er ist erschwinglich im Vergleich zu früheren Cambridge Audio Music Streamern, und nein, er hat kein Display. Aber nichts davon sollte Sie glauben lassen, dass der MXN10 nicht über ausreichende Funktionen verfügt.
Im Inneren erledigt ein ESS Sabre ES9033Q DAC die eigentliche Arbeit, der digitale Audiodateien mit einer Auflösung von bis zu 32 Bit/784 kHz und DSD512 verarbeiten kann. Er verarbeitet gängige Dateiformate wie MP3, ALAC, FLAC und WAV sowie einige weniger populäre Alternativen.
Die Vorderseite des MXN10 ist minimalistisch (oder praktisch funktionslos, wenn man so will). Es gibt einen Netzschalter und vier gleich große Tasten, mit denen man auf vier Voreinstellungen zugreifen kann – das können Radiosender, Wiedergabelisten oder was auch immer sein.
Auf der Rückseite befinden sich ein Paar Funkantennen (für Dual-Band-WLAN und Bluetooth 5.0), eine Ethernet-Buchse und ein USB-A-Steckplatz für Massenspeicher. Als Ausgänge stehen ein Paar analoger Stereo-RCA-Anschlüsse, ein digitaler optischer Anschluss und ein digitaler koaxialer Anschluss zur Verfügung.
Die Steuerung erfolgt hauptsächlich über die vierte Generation der StreamMagic-Steuerungsapplikation von Cambridge Audio. Sie ermöglicht den Zugriff auf Internetradio, Spotify Connect, Deezer, Qobuz und TIDAL Connect. Chromecast und Apple Airplay 2 sind integriert und der MXN10 ist sowohl Roon Ready als auch UPnP-kompatibel.
Mit der App kann man (unter anderem) nach Firmware-Updates suchen, die Funktion der vier Preset-Tasten festlegen und einstellen, wie lange der MXN10 eingeschaltet bleiben soll, wenn er kein Signal empfängt.
Allerdings gibt es keine Lautstärkeregelung, was etwas ärgerlich ist. Die feste Ausgangsverstärkung bedeutet, dass Sie entweder den physischen Lautstärkeregler an Ihrem Verstärker/drahtlosen Lautsprecher/was auch immer verwenden müssen, um die Lautstärke einzustellen, oder Sie müssen die App des von Ihnen verwendeten Streaming-Dienstes o. Ä. öffnen und die Lautstärke von dort aus einstellen. Das ist eine unelegante und unbequeme Lösung, die im krassen Widerspruch zum Rest der eleganten und komfortablen Ergonomie des MXN10 steht.
Qualità del suono
- Detaillierter, räumlicher und voller Klang
- Nicht ganz durchsetzungsfähig in den Höhen.
- Dynamisch und unterhaltsam zugleich.
Es ist keine Überraschung, dass der Cambridge Audio MXN10 seine beste Leistung zeigt, wenn er mit großen, informationsreichen Hi-Res-Audiodateien gefüttert wird. Überraschend ist aber, dass er wirklich nicht wählerisch ist – wenn man also relativ niedrig aufgelöstes Material von der kostenlosen Spotify-Version zum Beispiel einspeist, wird er nicht die Nase rümpfen. „Alles gut“ scheint hier das Motto zu sein.
Um herauszufinden, was der MXN10 kann, schließen wir ihn über seine analogen Cinch-Ausgänge an einen Stereoverstärker an (um sowohl das Streaming als auch die Digital-Analog-Wandlung zu übernehmen), der wiederum an ein Paar Stereolautsprecher angeschlossen ist. Er ist mit demselben Netzwerk verbunden wie ein NAS-Laufwerk mit hochauflösenden Inhalten, und die StreamMagic-App hat Zugriff auf ein Qobuz-Konto. Dann muss man sich nur noch zurücklehnen und zuhören.
Und man kann mit Fug und Recht behaupten, dass der Cambridge Audio ein robustes und ziemlich energiegeladenes Hörerlebnis bietet. Mit einer großen FLAC-Datei von Run The Jewels’ Walking in the Snow erzeugt er eine beachtliche Präsenz im Bassbereich. Die Bässe sind tief und strukturiert, und es wird viel Aufmerksamkeit auf die Kontrolle des Anschlags und das Abklingen der einzelnen Töne gelegt. Der MXN10 nutzt diese Autorität im Bassbereich, um den Rest der Aufnahme zu unterstützen und dem kantigen Boom-Bap-Rhythmus den richtigen Ausdruck zu verleihen.
Er ist auch sehr ausgewogen und detailliert in den Mitten – einige Audiogeräte neigen (wahrscheinlich) dazu, diesen Frequenzbereich nach vorne zu schieben, um den Sängern die Möglichkeit zu geben, im Mittelpunkt zu stehen, aber der MXN10 muss das nicht tun. Die Klangbühne ist groß und gut durchdacht, so dass ein Sänger (oder Rapper) mehr als genug Platz hat, um sein Ding so natürlich und klar wie möglich zu machen, während er gleichzeitig ein integraler Bestandteil der Gesamtpräsentation bleibt.
Bildnachweis
Der obere Teil des Frequenzspektrums ist nur leicht abgeschwächt, wodurch etwas von dem Biss und der Knackigkeit verloren geht, die diese Aufnahme normalerweise auszeichnen.
Das ist kein schwerwiegender Fehler, aber es ist erwähnenswert – wenn das System, in das man den MXN10 einbauen möchte, bereits im oberen Frequenzbereich vorsichtig ist, sollte man lange und gründlich darüber nachdenken, ob dieses Cambridge Audio-System das Richtige ist. Die Tatsache, dass die Klangfarbe insgesamt etwas auf der warmen Seite der Neutralität liegt, sollte ebenfalls berücksichtigt werden, aber nicht in diesem Ausmaß.
Ansonsten gibt es gute Nachrichten. Der MXN10 hat mehr als genug dynamischen Spielraum, um große Veränderungen in der Lautstärke und/oder Intensität deutlich zu machen. Er ist auch in der Lage, die harmonischen Variationen in den tiefen Frequenzen herauszuarbeiten, die zum Beispiel beim Hören eines Soloklaviers oder einer Stimme offensichtlich sein sollten. Und in jeder Situation ist das Engagement des Cambridge Audio für die Musik, die Sie hören, fast greifbar. Dies ist kein analytisches oder leidenschaftsloses Gerät.
Riflessioni conclusive
“Cambridge Audio mit einem brillanten Preis-Leistungs-Verhältnis! Das hat noch keine Schlagzeile gesagt, noch nie. Dass der MXN10 seinen Zweck voll und ganz erfüllen würde, stand nie wirklich in Frage, oder?
Es ist das richtige Produkt, zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Gehäusegröße. Plötzlich kann auch das Retro-/Vintage-/Was-auch-immer-System auf den neuesten Stand gebracht werden, und das fast ohne Aufwand und zu sehr vernünftigen Kosten. Mit dem MXN10 ist Cambridge Audio einfach Cambridge Audio-ing…
