Se avete almeno una trentina d'anni (più o meno), riconoscerete la voce di Elwood Edwards, che vi piaccia o no. Ha registrato la frase "You've got mail!" e altre tre battute nel 1989 per Quantum Computer Services. L'azienda fu poi ribattezzata America Online e il resto è storia di Internet. Edwards è morto martedì.
WKYC ha riferito per la prima volta (via Variety) che Edwards era un dipendente di lunga data dell'emittente di Cleveland, che lavorava dietro la macchina da presa come grafico, direttore della fotografia e talento a tutto tondo, il giorno prima del suo 75° compleanno.
Sua moglie Karen Edwards lavorava alla Quantum quando sentì l'allora amministratore delegato dell'azienda parlare della necessità di una voce per il software che presto avrebbe invaso le cassette postali di tutti gli Stati Uniti. "Così mi offrì la sua voce", ha raccontato Edwards in un video del 2012, "e su un registratore nel mio salotto ho registrato le frasi che conoscete".
Per il suo lavoro di doppiatore è stato pagato un totale di 200 dollari.
Registrata con la voce calma e invitante di Edwards, la tagline del notiziario è diventata un fenomeno culturale negli anni '90 e nei primi anni 2000, il periodo d'oro di AOL. Naturalmente, questa è stata anche l'ispirazione per il titolo del film.
Edwards ha contribuito anche a tre slogan di AOL (meno noti, ma comunque ricordati da molti): "Welcome", "File's ready" e "Goodbye". Nel video del 2012, viene inseguito da vari dipendenti.
"Questa è la storia che si cela dietro lo slogan", dice nella clip, "e ora ho qualche problema a staccarmene".
