Introduction
All-in-one-Systeme sind populär geworden, da HiFi-Marken versuchen, eine Lösung aus einer Hand anzubieten, die erschwinglich ist und einen Markt anspricht, der gegenüber traditioneller HiFi zurückhaltend ist. Ein Beispiel dafür ist das Ruark R410.
Dabei handelt es sich um ein All-in-One-System mit Streaming als Herzstück, das aber auch vielseitig als TV-Lautsprecher oder in Verbindung mit einem Plattenspieler oder CD-Player (über USB) eingesetzt werden kann.
Es ist sehr attraktiv, vor allem für diejenigen, die wenig Aufwand betreiben wollen, und angesichts der Geschichte von Ruark mit Produkten von hervorragender Klangqualität hat dieses Musiksystem das Zeug dazu, Ihnen zu Hause jahrelang treue Dienste zu leisten.
Le design
- Fabelhaftes Aussehen
- Hochformat-Display
- Schwere, robuste Bauweise
Muss ich noch erwähnen, dass das Ruark R410 auch in natura fantastisch aussieht? Wenn nicht, dann lassen Sie es mich bestätigen – dies ist ein hochwertiges All-in-One-System, das sich von oben bis unten erstklassig anfühlt.
Es ist gut verarbeitet – das Äußere ist hart (klopfen Sie einmal dagegen), robust und glatt. Die Holzverkleidung (aus nachhaltigem Holz) verleiht dem R410 ein natürliches Aussehen. Das Design nimmt dem Gerät die Strenge, die Hi-Fi-Geräte haben können, und macht es zu etwas Angenehmerem und Zugänglicherem.
Er sieht nicht so einzigartig aus wie der Sonus faber Omnia, aber er wird in jedem Raum auffallen. Ruarks Motto ist, dass der R410 so konzipiert ist, dass man ihn sehen kann, und ich kann nicht behaupten, dass ich da anderer Meinung bin.
Mit einem Gewicht von 9,5 kg, einer Breite von 560 mm und einer Tiefe von 325 mm benötigt der Ruark R410 Platz und eine feste Oberfläche, um aufgestellt zu werden.
Mir gefällt die Ausrichtung des Displays im Hochformat – Ruark sagt, dass es wie der Spiegel eines Smartphones gedacht ist, und es ist auch einfach eine andere Wahl, die den Ruark von der Masse abhebt. Mit einer Größe von 4 Zoll und in Vollfarbe ist das Display aus jedem Blickwinkel gut zu erkennen – Kunstwerke sehen auf dem Display genauso gut aus wie auf dem Handy. Allerdings kann es etwas schwierig sein, den Text aus der Ferne zu lesen.
Zum Lieferumfang gehören zwei RotoDial-Controller: Einer ist in die Oberseite des R410 integriert, der andere ist eine passende Fernbedienung, die man bequem von der Hörposition aus bedienen kann. Es stellt sich die Frage, ob man zwei braucht, zumal man auch von seinem mobilen Gerät aus Titel in die Warteschlange stellen kann.
Ich denke aber, dass es sich lohnt, zwei zu haben, denn der RotoDial bietet Zugriff auf Bedienelemente und Einstellungen, die man mit einem Smartphone nicht erreichen kann, es sei denn, man hat Zugriff auf eine entsprechende App. Der RotoDial ist klein, liegt gut in der Hand, wird über einen USB-C-Anschluss aufgeladen und verbindet sich über Bluetooth mit dem Hauptgerät.
Das Pairing ist einfach und schnell – es dauert weniger als eine Minute – und die Latenz ist gut, obwohl ich eine Weile gebraucht habe, um mich an die Bedienung zu gewöhnen. Ich bin es gewohnt, die „Zurück“-Taste zu drücken, wenn ich mich rückwärts durch die Menüs bewege, und das ist auch hier der Fall. Wenn man jedoch zum Bildschirm zurückkehren möchte, auf dem die Bilder angezeigt werden, muss man erneut die Menütaste drücken.
Den Ruark R410 gibt es in zwei Ausführungen. Mein Testgerät ist in einem sanften Grau lackiert und mit einem Walnussgitter versehen, während das Gehäuse und das Gitter aus verschmolzenem Walnussfurnier noch besser aussehen.
Caractéristiques
- Kann an einen Fernseher angeschlossen werden
- Zahlreiche Streaming-Optionen
- 20 Voreinstellungen
Zu den physischen Anschlüssen gehören ein Stereo-Cinch-Eingang, ein Subwoofer-Ausgang (Mono-Cinch), ein optischer Audioeingang, ein Phono-Eingang (Moving Magnet RIAA), HDMI ARC/eARC, Ethernet und ein USB-Eingang.
Und natürlich gibt es eine Antenne/Tuner für diejenigen, die UKW, DAB und DAB+ hören möchten. Internetradio ist auch für diejenigen da, die einen einfachen Zugang zu Sendern aus der ganzen Welt wünschen.
Der USB-Eingang ermöglicht die Wiedergabe von CDs über eine USB-Verbindung, der HDMI-Eingang den Anschluss an jeden Fernseher mit HDMI-Anschluss und der Phono-Eingang den Anschluss eines Plattenspielers.
Sie möchten lieber Musik von Ihrem Handy hören? Das R410 bietet zahlreiche Anschlussmöglichkeiten. Spotify Connect und Tidal Connect sind beide integriert, so dass Sie direkt von diesen Diensten streamen können, wobei Ihr Mobilgerät als Fernbedienung dient.
Apple AirPlay und Chromecast sind ebenfalls integriert, und der Vorteil dieser beiden Streaming-Protokolle ist, dass der R410 in einer Multiroom-Umgebung verwendet werden kann, wenn Sie andere kompatible Geräte zu Hause haben. Alexa- und Google-Sprachsteuerung sind nicht verfügbar.
Streaming-Dienste wie Amazon Music, BBC Sounds, Qobuz und Deezer können auf den Ruark übertragen werden. Auch DLNA ist möglich, wenn von Geräten im selben Netzwerk gestreamt wird. Bluetooth 5.1 bietet eine weitere Möglichkeit, Musik zu übertragen und unterstützt SBC, AAC und aptX HD Streaming.
Wird der USB-Anschluss nicht für ein CD-Laufwerk verwendet, kann er für die Wiedergabe von Dateien genutzt werden. Der Ruark kann AAC (320 kbit/s/96 kHz), WMA bis zu 48 kHz/320 kbit/s), WMA 9 bis zu 48 kHz/256 kbit/s und schließlich FLAC, ALAC (Apple Lossless) und WAV bis zu 32 Bit/384 kHz wiedergeben.
Es werden 20 Presets angezeigt, und nachdem sie aus irgendeinem Grund nicht funktionierten, konnte ich schließlich einige davon einstellen. Die Gesamtzahl ist global, nicht spezifisch für jeden Modus, und ich habe festgestellt, dass es nicht möglich ist, von einem Verbindungsmodus zum anderen zu wechseln. Wenn man eine Voreinstellung für AirPlay festgelegt hat, muss man sich in einer AirPlay-Verbindung befinden, um sie abrufen zu können. Ich kann mir vorstellen, dass einige denken, sie könnten von einem Verbindungsmodus zum anderen wechseln.
Es gibt keine automatische EQ-Option, um den Raum zu entzerren, aber es gibt einige EQ-Optionen mit Bass- und Höhenanpassung, einen adaptiven EQ, der auf die Lautstärke reagiert, und eine Stereo+3D-Option, was ein ausgefallener Begriff ist, um den Stereoeffekt zu verstärken.
Qualité sonore
- Basses riches et puissantes
- Klare, scharfe Höhen
- Klare, knackige und etwas schlankere Mitten
Der Audioteil dieses Testberichts beginnt mit dem Hören von BBC Radio 5Live und Jazz FM Stereo. Das Hören über DAB erzeugt eine räumliche Wiedergabe, die dem Klang eine natürliche Wärme verleiht. Bei Jazz FM ist der Klang reichhaltig, aber klar in den Mitten und Höhen, mit einem gut ausbalancierten Bass und einem feinen Sinn für Details und Klarheit.
In manchen Momenten wirkt er vollmundig, aber nicht übertrieben. Die Stimmen der Moderatoren werden als gewichtig beschrieben, aber durch die Art und Weise, wie sie abgestimmt sind, ist der Kommentar eher reichhaltig als basslastig. Die tiefen Frequenzen haben Gewicht und Kraft, verstärkt durch zwei Bassreflexrohre, die einen Teil der 120 W Leistung übertragen, die dieser Lautsprecher zur Verfügung stellt.
Während des Tests habe ich die Ruark R410 die meiste Zeit unter der Lautstärke 12 gehalten, da ich das Gefühl hatte, dass sie bei dieser Lautstärke etwas schrill wird – vielleicht sogar ein wenig schrill bei hohen Frequenzen. Bei höheren Lautstärken tauscht das System Details gegen Energie; Stimmen können ihre Präsenz in der Klangkulisse verlieren, was bei komplexeren Titeln den Eindruck erwecken kann, als würden sie aus allen Nähten platzen. Es macht Spaß zu sehen, wie der Ruark Songs attackiert, und er kann auf seine Art ein wenig übereifrig sein.
Selbst bei Lautstärke 10 ist sein Klang beeindruckend – er kann leicht einen Raum mit seiner Präsenz füllen, obwohl man nicht das Gefühl hat, dass der R410 von außen nach außen projiziert, besonders bei Stimmen, die etwas distanzierter und losgelöst von der umgebenden Instrumentierung projiziert werden könnten – eher, dass der Ruark „groß“ klingt. Ich lehne mich eher in den Lautsprecher, als dass ich mich zurücklehne.
Als ich zu den Streaming-Diensten (Chromecast/AirPlay/Tidal Connect) übergehe, stelle ich fest, dass der Ruark dazu neigt, seinen Klangreichtum mit einer klaren und scharfen Mitteltonwiedergabe zu kombinieren, obwohl der Gesang in einem Stück von Harry Styles’ As It Was etwas dünn klingen kann und manchmal zu Zischlauten neigt.
Er ist ein dynamischer Interpret, aber nicht unbedingt in einer energischen oder frenetischen Art und Weise, mit einem gemessenen, schwungvollen Auf und Ab in den Tracks. In GoGo Pinguins Raven gibt es einen scharfen, aber natürlichen Klang in den Höhen, der Bass wird mit Schnelligkeit und Vorwärtsdrang übertragen, was die Energie des Stücks vermittelt. Sowohl im oberen als auch im unteren Frequenzbereich zeigt der Ruark ein ausgezeichnetes Gespür für Klarheit.
Es ist ein ausdrucksstarkes System, ein vielseitiges System, das mit einer Vielzahl von Titeln umgehen kann, egal ob es sich um einen langsamen Titel wie Ready or Not von The Fugees oder um etwas Energiegeladeneres wie Jump Around von House of Pain handelt. Die Stereowiedergabe ist sehr gut, mit klarer Trennung zwischen linkem und rechtem Kanal.
Wenn man auf Bluetooth umschaltet, klingt der Ruark nicht ganz so scharf oder klar wie über WLAN, aber manch einer mag den weicheren Ansatz bevorzugen. Die Bässe sind nicht ganz so ausgeprägt und der Klang verliert ein wenig an Subtilität und Dynamik, aber es bleibt ein detailliertes Hörerlebnis.
Würde ich – oder sollten Sie – dies als Ersatz für eine Soundbar in Betracht ziehen? Es funktioniert am besten, wenn Ihr Fernseher an der Wand montiert ist, da der Ruark in einem Gehäuse seine Präsenz verliert, aber meine Antwort wäre „vielleicht“.
Stimmen werden klar und deutlich wiedergegeben, aber als ich mir „Only Murders in the Building“ ansah, klang der Ruark R410 gedämpft und etwas zurückhaltend. Bei „Avengers: Endgame“ ist der Dynamikumfang nicht so ausgeprägt – die Action im Film wirkt etwas weniger beeindruckend, der Bass ist stellenweise flach.
Die Ruark ist in der Lage, eine ordentliche Klangfülle zu erzeugen, und man hat nicht immer das Gefühl, dass der Ton aus dem Lautsprecher kommt, obwohl ich manchmal festgestellt habe, dass die Dialoge zwar auf dem Bildschirm verankert sind, die Filmmusik in „Only Murders“ aber tatsächlich so klingt, als käme sie aus dem Lautsprecher unter dem Fernseher. Beim schnellen Vor- und Zurückspulen oder beim Laden neuer Episoden gab es auch einige Knackgeräusche.
Remarques finales
Das Ruark R410 ist ein selbstbewusstes, attraktives und durch und durch unterhaltsames All-in-One-System, was seine Musikleistung betrifft. Hinzu kommt sein wirklich atemberaubendes Aussehen, so dass dieses System in jedem Raum Ihres Zuhauses einen Ehrenplatz einnehmen wird.
Es ist benutzerfreundlich, da es auf Streaming ausgerichtet ist, und bietet eine Reihe von Möglichkeiten, Musik an den Lautsprecher zu senden und von ihm wiederzugeben. Es konzentriert sich auf das, was einen Stereolautsprecher ausmacht, und obwohl es wie der Sonus faber Omnia durch seine Vielseitigkeit viel Komfort bietet, ist es kein System, von dem ich sagen würde, dass man das Beste aus ihm herausholen kann, wenn man es an einen Fernseher anschließt.
Manch einer mag es als zu basslastig empfinden, während ich sagen würde, dass der Mitteltonbereich ein wenig zu knackig und schlank sein kann, aber ich finde, dass die Direktheit, die Energie und der vollmundige Charakter des Ruark das wieder wettmachen. Der R410 sieht sensationell aus, klingt sehr gut und beeindruckt durch seine vielen Anschlussmöglichkeiten. Es ist nicht jedermanns Sache, aber diejenigen, die Musik mögen, werden im Ruark R410 ein System finden, das ihre Vorlieben teilt und ihre Lieblingstitel und -alben zu schätzen weiß.
