Lorsque j'ai récemment appelé un restaurant coréen pour réserver une table, j'ai pu communiquer sans problème avec la personne à l'autre bout du fil, même si elle ne parlait pas anglais. La raison en était que j'avais essayé le Galaxy S24 Ultra, l'un des trois nouveaux téléphones portables que Samsung a lancés mercredi et qui sont capables de traduire les conversations téléphoniques en temps réel.
Comme le reste du secteur technologique, Samsung est actuellement passionné par l'intelligence artificielle. La série Galaxy S24 regorge de fonctionnalités telles que l'exemple de traduction mentionné plus haut, qui font appel à l'IA générative - une IA qui utilise de grands modèles de langage pour créer des contenus ou fournir des réponses conversationnelles (mais pas toujours précises). C'est un autre signe que les géants de la technologie utilisent de plus en plus l'IA pour différencier leurs appareils et inciter les consommateurs à mettre à niveau leurs appareils mobiles sur un marché des smartphones jusqu'ici difficile.
Le Galaxy S24 Ultra sera lancé le 31 janvier au prix de 1.118 CHF (1.249 £, 2.199 AU$) - 86 CHF de plus que le Galaxy S23 Ultra de l'année dernière - avec le Galaxy S24 Plus, moins cher, et le Galaxy S24. Les trois peuvent être précommandés dès maintenant.
La série Galaxy S24 permet de formater ou de résumer des notes avec l'application Notes, d'entourer une image pour lancer une recherche Google sur cet élément et de réécrire des messages texte avant de les envoyer. Samsung regroupe tous ces outils (et d'autres) sous le terme générique de Galaxy AI, et ils sont disponibles sur les Galaxy S24, S4 Plus et S24 Ultra. Avec une mise à jour, ces fonctions seront également disponibles sur le Galaxy S23.
Certaines de ces fonctionnalités peuvent vous sembler familières, car elles ressemblent à d'autres outils basés sur l'IA générative que nous connaissons d'entreprises telles que Google et Microsoft. En effet, Samsung collabore avec Google pour la technologie derrière certaines de ses nouvelles fonctions d'IA. Il s'agit notamment des fonctions de réécriture de texte, de synthèse de notes et de déplacement d'objets individuels dans les photos.
Le Galaxy S24 Ultra dispose également d'un nouvel appareil photo téléobjectif plus net et d'un boîtier en titane. Les trois téléphones disposent en outre du dernier processeur de Qualcomm et d'écrans plus lumineux.
J'ai pu tester la série Galaxy S24 juste avant l'annonce de Samsung et voici mes premières impressions sur l'Ultra.
Galaxy AI sur le Galaxy S24 Ultra
Galaxy AI est la plus grande différence entre la série S24 et ses prédécesseurs, même si ce ne sera plus le cas longtemps si l'on considère que ces fonctions sont également disponibles pour la série Galaxy S23. Voici quelques-unes des fonctions Galaxy AI de Samsung :
- Chat Assist pour changer le ton, traduire ou vérifier l'orthographe des messages texte avant de les envoyer.
- Live Translate, pour traduire les appels en 13 langues pendant la conversation.
- Circle to Search, pour lancer une recherche Google sur n'importe quel objet d'une photo en l'entourant simplement.
- Note Assist pour résumer, traduire et formater des fichiers dans l'application de prise de notes de Samsung et pour créer des pochettes numériques pour les notes.
- Generative Edit pour éditer et déplacer des objets dans les photos, similaire à Magic Editor de Google.
- Transcript Assist dans l'application Samsung Recording pour créer des transcriptions et des résumés de conversations.
J'ai essayé la plupart de ces fonctions sur le Galaxy S24 Ultra et elles ont fonctionné sans problème, même si je ne les ai testées que dans la démo contrôlée de Samsung. Live Translate a nécessité un certain temps d'adaptation, mais j'ai été impressionné par la facilité avec laquelle j'ai pu tenir une conversation avec un locuteur coréen une fois que j'ai pris le coup de main.
Après avoir appuyé sur le numéro que je voulais appeler dans la liste de contacts du S24 Ultra, j'ai sélectionné l'option Live Translate pour lancer la traduction. Samsung a traduit mes mots en coréen presque instantanément après que j'ai fini de parler. Dès que le destinataire à l'autre bout du fil a terminé sa réponse, Samsung a répété son discours en anglais. J'imagine que cette fonction est utile en voyage, même si j'imagine aussi qu'elle peut être source de confusion initiale pour les appelants et les destinataires qui ne sont pas familiers avec cette fonction.
Circle to Search est un autre outil d'IA remarquable de Galaxy, que je trouve très utile. Il est similaire à Google Lens, sauf qu'il permet de rechercher des objets dans des photos existantes en les entourant simplement au lieu de prendre une nouvelle photo. Il suffit d'ouvrir la photo, de maintenir la touche Home enfoncée et d'entourer l'objet que l'on souhaite rechercher. J'ai entouré des gaufres sur une photo de brunch dans la galerie de photos du S24 Ultra et Google m'a recommandé des restaurants à proximité qui servaient des gaufres.
J'ai également pris une photo des chaussures d'une personne dans la zone de démonstration et je l'ai entourée, après quoi Google m'a rapidement proposé des options pour acheter les mêmes chaussures. C'est un peu plus facile avec le S Pen du Galaxy S24 Ultra, mais on peut aussi utiliser Circle to Search avec le doigt sur le S24 normal et le S24 Plus.
L'application Notes de Samsung peut organiser le texte en puces et propose même différents modèles au choix. Generative Edit, qui ressemble beaucoup à Magic Eraser de Google, permet de déplacer, d'effacer et de manipuler des objets individuels dans les photos.
Lors d'une démonstration, un représentant de Samsung a dessiné la zone autour d'un skateboarder effectuant une figure sur une photo et a déplacé le skateboarder pour faire apparaître son saut encore plus haut. Samsung et Google vantent l'utilité de ce type de fonctions à des fins créatives, car elles permettent à tout un chacun de modifier considérablement des photos directement depuis son téléphone portable et sans connaissances en matière de retouche d'images. Toutefois, le potentiel d'abus ne doit pas être négligé, comme ma collègue Sareena Dayaram l'a déjà expliqué.
Une fonction photo que j'attends avec impatience est la possibilité de supprimer les reflets dans la zone des suggestions d'édition. En tant que personne qui prend souvent des photos à partir d'écrans, je peux confirmer à quel point il peut être difficile d'éviter les reflets et les reflets. J'imagine également que cette fonction sera utile aux voyageurs qui prennent des photos à travers les fenêtres de leur voiture, de leur bus ou de leur train pendant leurs vacances.
Samsung se concentre clairement sur la productivité avec les fonctions d'IA du Galaxy S24, même si beaucoup de ces outils semblent plus familiers que nouveaux. Galaxy AI a le potentiel de rendre plus pratique l'exécution de certaines tâches sur la famille S24, mais il n'apporte rien d'époustouflant sur la table. Je changerai peut-être d'avis lorsque j'aurai passé plus de temps avec le Galaxy S24 Ultra.
Galaxy S24 Ultra : caractéristiques techniques et construction
Le plus grand changement physique du Galaxy S24 Ultra par rapport à son prédécesseur est la caméra téléobjectif de 50 mégapixels qui remplace la caméra zoom de 10 mégapixels du Galaxy S23 Ultra. Cela signifie que le S24 Ultra offre un zoom optique 5x par rapport au zoom optique 10x du S23 Ultra, une décision prise par Samsung après avoir constaté que de nombreux utilisateurs préfèrent travailler avec un zoom 5x plutôt qu'avec un zoom 10x. Cela devrait, je l'espère, permettre d'obtenir des images au zoom plus nettes, mais je ne pourrai le dire que lorsque j'aurai passé plus de temps avec l'appareil.
Pour le reste, le matériel photographique du Galaxy S24 Ultra est essentiellement le même que celui du Galaxy S23 Ultra, composé d'un appareil photo principal de 200 mégapixels, d'un téléobjectif de 10 mégapixels avec zoom optique 3x (en plus du nouveau téléobjectif de 50 mégapixels avec zoom 5x) et d'un appareil photo ultra grand angle de 12 mégapixels.
Le Galaxy S24 Ultra a en outre un boîtier en titane, des bords légèrement plus fins et un design plus léger, même si les différences semblent très minimes. Samsung indique en outre avoir augmenté la luminosité de l'écran sur les trois modèles à 2.600 Nits contre 1.750 Nits pour le Galaxy S23 Ultra. Les écrans de Samsung étaient déjà très lumineux, surtout en comparaison avec les téléphones Pixel de Google, je suis donc certain qu'ils sont encore plus visibles en plein soleil. Néanmoins, ce ne sont pas les écrans les plus lumineux que l'on trouvera sur un téléphone en 2024. Le OnePlus 12, qui sera commercialisé plus tard ce mois-ci aux États-Unis, aura un écran de 4 500 nits.
Les trois téléphones sont équipés du nouveau processeur Snapdragon 8 Gen 3 de Qualcomm, ce qui n'est pas une surprise étant donné que Samsung utilise généralement la dernière puce Qualcomm dans ses produits phares américains. Qualcomm a annoncé la puce en octobre 2023 et a vanté sa capacité à exécuter des algorithmes d'IA générative sur l'appareil. Le S24 Ultra dispose en outre d'une chambre à vapeur plus grande que celle du téléphone de l'année dernière, ce qui, selon Samsung, devrait permettre à l'appareil de rester froid pendant les jeux exigeants.
La taille de la batterie, la mémoire et la capacité de stockage sont essentiellement les mêmes que celles du Galaxy S23 Ultra.
La famille Galaxy S24 montre que Samsung, comme d'autres géants de la tech, apprend, après l'ascension fulgurante de ChatGPT, comment l'IA générative peut être utile sur nos téléphones. Galaxy AI semble être un début prometteur, même si Samsung doit encore faire plus pour se démarquer de la concurrence, d'autant plus que, selon les rumeurs, Apple introduira cette année encore d'autres fonctions basées sur l'IA sur l'iPhone.
