Si vous avez au moins la trentaine (plus ou moins), vous connaissez la voix d'Elwood Edwards, que vous le vouliez ou non. Il a enregistré la phrase "You've got mail !" et trois autres lignes en 1989 pour Quantum Computer Services. L'entreprise a ensuite été rebaptisée America Online, et le reste est le début de l'histoire d'Internet. Edwards est décédé mardi.
WKYC a d'abord rapporté (via Variety) qu'Edwards avait été arrêté la veille de son 75e anniversaire. Il travaillait depuis longtemps pour la chaîne à Cleveland et travaillait derrière la caméra, en tant que graphiste, caméraman et homme à tout faire.
Sa femme, Karen Edwards, travaillait chez Quantum lorsqu'elle a entendu le PDG de l'entreprise de l'époque parler de la nécessité d'une voix pour le logiciel qui allait bientôt inonder les boîtes aux lettres aux États-Unis. "Elle m'a donc offert sa voix", a déclaré Edwards dans une vidéo de 2012, "et sur un magnétophone dans mon salon, j'ai enregistré les phrases que vous connaissez".
Il a reçu un total de 200 dollars pour son travail de doublage.
Enregistré avec la voix calme et accueillante d'Edwards, ce slogan pour les actualités est devenu un phénomène culturel dans les années 1990 et au début des années 2000, l'âge d'or d'AOL. C'est bien sûr ce qui a inspiré le titre du film.
Edwards a également contribué à trois slogans AOL (moins connus, mais dont beaucoup se souviennent encore) : "Bienvenue", "Le fichier est prêt" et "Au revoir". Dans la vidéo de 2012, il est pourchassé par différents collaborateurs.
"C'est donc l'histoire derrière le slogan", dit-il dans le clip, "et maintenant j'ai quelques problèmes pour y échapper".
