Le déploiement d'Apple Intelligence sera relativement lent, Apple ajoutant progressivement de nouvelles fonctionnalités et la prise en charge de nouvelles langues au cours des prochains mois. L'entreprise a maintenant confirmé la prise en charge de plusieurs autres langues : en 2025, Apple Intelligence sera disponible en allemand, italien, coréen, portugais et vietnamien. Ces langues s'ajoutent à la prise en charge déjà annoncée du chinois, du français, du japonais et de l'espagnol.
Apple proposera Apple Intelligence avec la sortie d'iOS 18.1, d'iPadOS 18.1 et de macOS Sequoia 15.1 en octobre, d'abord en anglais aux États-Unis. Ainsi, les personnes qui achèteront un iPhone 16 vendredi, lorsque la dernière gamme de smartphones d'Apple sera lancée, n'auront pas immédiatement accès à ces outils.
Les outils seront disponibles en décembre en langue anglaise localisée en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni. L'année prochaine, Apple introduira également les fonctions en anglais en Inde et à Singapour. D'autres versions linguistiques seront annoncées à une date ultérieure.
Dans le cadre du lancement d'Apple Intelligence, il y a toutefois un point important à noter. Apple ne prévoit pas de proposer ses outils immédiatement dans l'Union européenne ou en Chine continentale en général. Vous pouvez donc utiliser Apple Intelligence en portugais ou en français, mais pas nécessairement si vous êtes au Portugal ou en France.
"Apple Intelligence ne fonctionne pas actuellement si vous vous trouvez dans l'UE et si votre région d'identifiant Apple se trouve également dans l'UE", explique Apple dans un article d'assistance. "Si vous voyagez en dehors de l'UE, Apple Intelligence fonctionne si la langue de votre appareil et la langue de Siri sont définies sur une langue prise en charge.
En outre, Apple Intelligence ne fonctionne actuellement pas sur les téléphones mobiles achetés en Chine continentale. Les personnes qui se rendent en Chine avec un iPhone acheté ailleurs n'ont pas non plus accès aux outils si le pays/la région de leur identifiant Apple est réglé(e) sur la Chine continentale.
Apple espère toutefois pouvoir introduire Apple Intelligence dans l'UE et en Chine. L'entreprise a indiqué à TechCrunch qu'elle menait des discussions à ce sujet avec les autorités de régulation des deux marchés. Apple tient actuellement ses outils d'intelligence artificielle à l'écart de l'UE en raison des inquiétudes suscitées par le Digital Markets Act.
